Carta de Lectores

Saludos desde el extranjero

Hello Dear Pilar de Todos.

Hola, Estimados Pilar de Todos.

Good morning, nice to meet you.

Buenos días, mucho gusto.

My name is Samar Zaman, native Pakistani and working in Kuwait now and I m 32 years old.

Me llamo  Samar Zaman, nací en Pakistán, tengo 32 años y trabajo en Kuwait.
 
I m civil engineer and working in Kuwait one Construction consulting.
Company as Land Surveyor.

Soy Ingeniero Civil y trabajo en este país en una Constructora, mi cargo es supervisor de construcción de carreteras.

 I got chance to visit argentine Pilar, Buenos Aires in 2008 for my some business matter.

Tuve la oportunidad de de estar en Pilar, Buenos Aires, en el año 2008, fui por cuestiones laborales.

It was really good experience for me to visit this country.

Fue realmente una muy linda experiencia visitar vuestro país.

People of this city was very nice and kind to me, and there I met my very special friend Su who showed me all around city very nice beautiful shopping malls, and industrial parks and I visited there polo play which I really enjoyed.
And I wish to visit this city again someday.
 
La gente me recibió muy bien, tuve la oportunidad de estar con personas muy buenas. Mi especial amiga Su es quien me enseñó y quién me acompaño alrededor de esa ciudad. Estuvimos en los shoppings de la zona, en el Parque Industrial de Pilar, acudimos a un partido de polo, y disfruté mucho. Deseo visitar nuevamente esa ciudad algún día.

I want to tell you that all the time I look at your news papers, www.pilardetodos.com.ar

Quiero decirles que todo el tiempo yo leo vuestro diario digital, www.pilardetodos.com.ar

This is very good web site and very useful information I get here all the time.

Es un excelente sitio con información muy útil, y accedo a él todo el tiempo.

And, so I want to congratulate all of this web site team.

Y quiero felicitar a todo el equipo de trabajo del sitio Pilar de Todos.

I Hope this Pilar de Todos team will continue this effort.

Tengo la esperanza de que el equipo de Pilar de Todos continúe con los esfuerzos.

This Picture where I m Standing this is Taken in Kuwait at new “360
Shopping complex”.

En esta foto, estoy  en “360 complex Shopping, in Kuwait”, un  maravilloso y nuevo centro comercial.

And in another picture, I m at work. Y en la otra foto, estoy en mi trabajo.

Samar Zaman
280020115146